Artículos

Una muerte borgoñona: el torneo en Le Chevalier Délibéré

Una muerte borgoñona: el torneo en Le Chevalier Délibéré



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Una muerte borgoñona: el torneo en Le Chevalier Délibéré

Por Marc van Hasselt

Tesis de maestría, Universidad de Utrecht, 2010

Introducción: El torneo medieval es una imagen evocadora. El destello de armaduras y armas, los colores brillantes de estandartes y abrigos, el choque de caballos y caballeros: todos estos elementos hicieron del torneo un recuerdo imborrable para cualquiera que lo presenciara. Todavía hoy nos fascinan, como se puede ver en medios tan populares como las películas de Hollywood. A finales del período medieval, esto no fue diferente. La literatura y el arte de la época solían utilizar el torneo como tema, como una especie de taquigrafía de lo que significaba ser caballeresco. Un texto en particular me ha llamado la atención: Olivier de la Marche's Le Chevalier Délibéré. El tema principal, el torneo de la muerte, me atrajo primero a leerlo. Me impresionaron las capas de significado y las complejas alegorías del poema. Las descripciones del torneo en sí eran evocadoras, pero también me fascinaban las descripciones de las miniaturas que debían acompañar al texto. Me quedé con muchas preguntas, de las cuales elegí una para profundizar.

El tema central de esta tesis es Le Chevalier Délibéré. Sin embargo, dado que hay muchos aspectos de este texto que pueden investigarse: los temas literarios, la iconografía, el rollo de los muertos, el Ars Moriendi, su uso como espejo para los príncipes, hay que tomar decisiones. Un tema central del texto es el torneo, o más concretamente la justa. Este es el aspecto que he elegido investigar para esta tesis; ¿Cómo utiliza Olivier de la Marche el torneo como una alegoría de la vida y la muerte en Le Chevalier Délibéré? Al responder a esta pregunta, no se pueden excluir algunos de los otros elementos del texto, literarios, históricos e histórico-artísticos. Sin embargo, intentaré limitar mi investigación a esta cuestión central.

Pasando de lo general a lo específico, esbozaré el desarrollo del Pas d’Armes de Borgoña para empezar. Intentaré relatar algunos de los desarrollos históricos del torneo y su representación en la literatura de la época a través de algunos ejemplos. Para el siglo XV y la vida de Olivier de la Marche, me concentraré en un pequeño número de ejemplos de su propia escritura.

Olivier de la Marche, en su papel de cronista de la corte, describió varios de estos hechos en su Memorias, que cubren el período de 1435-1488. Comenzó a escribirlos en 1473 y continuó hasta su muerte en 1502. Ha habido varias publicaciones sobre el tema de estas Mémoires. Especialmente el Pas de l’Arbre d’Or (Pas del árbol dorado, 1468) aparece en gran medida en su escritura, ya que jugó un papel importante en la organización del evento. Al describir este torneo, que duró más de una semana, espero transmitir algunas de las imágenes del torneo medieval tardío.

Al describir la vida del autor y la forma en que el Pas encaja en ella, espero dar algunas ideas sobre su motivación para usar el torneo como tema en su obra literaria. Después de analizar la vida y obra del autor y describir el texto de Le Chevalier Délibéré (LCD), me tomaré un tiempo para analizar el uso de la alegoría en el texto, así como algunos aspectos de sus motivos y elementos literarios.

Pasando del texto al portador de texto, profundizaré en la tradición manuscrita de LCD, teniendo en cuenta el contexto codicológico en el que funcionó el texto a finales del siglo XV y principios del XVI. He optado por profundizar más en las traducciones y adaptaciones holandesas del texto, ya que refleja la expansión de LCD a los Países Bajos de Borgoña. De los detalles de los códices, necesariamente me extenderé en abanico hacia la historia de recepción del texto, en la que tengo que ser breve. No solo hay que tener en cuenta los Nachleben del texto, sino también lo anterior: la influencia que ejercen otros textos, concretamente Le Pas de la Mort de Amé de Montgesoie.


Ver el vídeo: XV torneo de ajedrez Recordando a Domingo Román (Agosto 2022).