Artículos

George Gemistos Plethon

George Gemistos Plethon


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Georgios Gemistos Plethon

Georgios Gemistos Plethon (grekiska: Γεώργιος Πλήθων Γεμιστός), född omkring 1355 i Bysantinska riket, död 1452 i Mystras, var en grekisk nyplatonsk filosof och lärd, och av avgörande betydelse för det genäy intresse vönsse vönsen vönsse humanistas.


Contenido

Vida temprana y carrera

Georgius Gemistus nació en Constantinopla en 1355/1360. [8] Criado en una familia de cristianos bien educados, estudió en Constantinopla y Adrianópolis, antes de regresar a Constantinopla y establecerse como profesor de filosofía. [9] Adrianópolis, la capital otomana tras su captura por el sultán otomano Murad I en 1365, fue un centro de aprendizaje inspirado por Murat en los califatos de El Cairo y Bagdad. [8] Plethon admiraba a Platón (griego: Plátōn) tanto que tarde en la vida tomó el nombre de significado similar Plethon. [10] Algún tiempo antes de 1410, el emperador Manuel II Paleólogo lo envió a Mistra en el Despotado de Morea en el sur del Peloponeso, [11] que siguió siendo su hogar por el resto de su vida. En Constantinopla, había sido senador y continuó desempeñando diversas funciones públicas, como ser juez, y los gobernantes de Morea lo consultaban regularmente. A pesar de las sospechas de herejía de la Iglesia, se le tenía en alto favor imperial. [12]

En Mistra enseñó y escribió filosofía, astronomía, historia y geografía, y compiló resúmenes de muchos escritores clásicos. Entre sus alumnos se encontraban Bessarion y George Scholarius (que más tarde se convertiría en patriarca de Constantinopla y enemigo de Plethon). Fue nombrado magistrado jefe por Theodore II. [8] Produjo sus principales escritos durante su estadía en Italia y después de su regreso. [13]

Concilio de Florencia

En 1428, el emperador Juan VIII consultó a Pletón sobre la cuestión de la unificación de las iglesias griega y latina, y le aconsejó que ambas delegaciones tuvieran el mismo poder de voto. [8] Los eruditos bizantinos habían estado en contacto con sus contrapartes en Europa Occidental desde la época del Imperio Latino, y especialmente desde que el Imperio Bizantino había comenzado a pedir ayuda de Europa Occidental contra los otomanos en el siglo XIV. Europa occidental tuvo cierto acceso a la filosofía griega antigua a través de la Iglesia católica y los musulmanes, pero los bizantinos tenían muchos documentos e interpretaciones que los occidentales nunca habían visto antes. La erudición bizantina estuvo más disponible para Occidente después de 1438, cuando el emperador bizantino Juan VIII Paleólogo asistió al Concilio de Ferrara, más tarde conocido como Concilio de Florencia, para discutir la unión de las iglesias orientales (ortodoxas) y occidentales (católicas). A pesar de no ser un teólogo, Pletho fue elegido para acompañar a Juan VIII sobre la base de su reconocida sabiduría y moralidad. Otros delegados incluyeron a los exalumnos de Pletho, Bessarion, Mark Eugenikos y Scholarios. [14]

Pletho y el Renacimiento

Por invitación de algunos humanistas florentinos, estableció una escuela temporal para dar una conferencia sobre la diferencia entre Platón y Aristóteles. Pocos de los escritos de Platón se estudiaron en el Occidente latino en ese momento, [15] y esencialmente reintrodujo gran parte de Platón en el mundo occidental, sacudiendo el dominio que Aristóteles había llegado a ejercer sobre el pensamiento europeo occidental en la alta y tardía Edad Media.

La introducción de Marsilio Ficino a la traducción de Plotino [16] se ha interpretado tradicionalmente en el sentido de que Cosme de 'Medici asistió a las conferencias de Pletho y se inspiró para fundar el Accademia Platonica en Florencia, donde los estudiantes italianos de Pletho continuaron enseñando después de la conclusión del concilio. [14] Sin embargo, según James Hankins, Ficino fue mal entendido. De hecho, la comunicación entre Pletho y Cosimo de 'Medici, para cuya reunión no hay pruebas independientes, se habría visto gravemente limitada por la barrera del idioma. Además, la "Academia platónica" de Ficino era más un "gimnasio informal" que no tenía una orientación particularmente platónica. [17] Sin embargo, Pletho llegó a ser considerado una de las influencias más importantes del Renacimiento italiano. Marsilio Ficino, el humanista florentino y primer director de la Accademia Platonica, rindió a Plethon el máximo honor, llamándolo "el segundo Platón", mientras que el cardenal Bessarion especuló sobre si el alma de Platón ocupaba su cuerpo. Plethon también puede haber sido la fuente del sistema órfico de magia natural de Ficino. [8]

Mientras aún estaba en Florencia, Pletho escribió un volumen titulado Donde Aristóteles no está de acuerdo con Platón, comunmente llamado De Differentiis, para corregir los malentendidos que había encontrado. Afirmó que lo había escrito "sin intención seria" mientras estaba incapacitado por una enfermedad, "para consolarme y complacer a los que se dedican a Platón". [18] George Scholarius respondió con un Defensa de Aristóteles, que provocó la subsecuente Respuesta. Los eruditos bizantinos expatriados y más tarde los humanistas italianos continuaron la discusión. [14]

Pletho murió en Mistra en 1452, o en 1454, según J. Monfasani (la diferencia entre las dos fechas es significativa en cuanto a si Plethon vivió o no para conocer la caída de Constantinopla en 1453). En 1466, algunos de sus discípulos italianos, encabezados por Sigismondo Pandolfo Malatesta, robaron sus restos de Mistra y los enterraron en el Tempio Malatestiano de Rimini, "para que el gran Maestro esté entre los hombres libres".


Acerca de esta pagina

Citación APA. Turner, W. (1911). Georgius Gemistus Plethon. En la Enciclopedia Católica. Nueva York: Robert Appleton Company. http://www.newadvent.org/cathen/12166a.htm

Citación MLA. Turner, William. "Georgius Gemistus Plethon". La enciclopedia católica. Vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. & lthttp: //www.newadvent.org/cathen/12166a.htm>.

Transcripción. Este artículo fue transcrito para New Advent por Douglas J. Potter. Dedicado al Inmaculado Corazón de la Santísima Virgen María.


Fuentes

  1. ^ Richard Clogg, Woodhouse, Christopher Montague, quinto barón Terrington (1917-2001) ', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, enero de 2005
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Merry, Bruce (2002) "George Gemistos Plethon (c. 1355 / 60-1452)" en Amoia, Alba y Knapp, Bettina L., Escritores multiculturales desde la antigüedad hasta 1945: un libro de consulta biobibliográfico. Grupo editorial de Greenwood.
  3. ^ Πλήθων: "el pleno", pronunciado. Plethon es también una traducción arcaica del griego γεμιστός gemistós ("lleno, relleno")
  4. ^ a b c
  5. ↑ a b c d e f g h DeBolt, Darien C. (1998) George Gemistos Plethon sobre Dios: heterodoxia en defensa de la ortodoxia. Un artículo presentado en el XX Congreso Mundial de Filosofía, Boston, Mass. Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  6. ^ Timeo en la traducción parcial de Calcidio estaba disponible la traducción del siglo XII de Henricus Aristippus de la Yo no y Fedón estaba disponible, pero las traducciones oscuras de Leonardo Bruni de la Fedón, Disculpa, Critón y Fedro apareció poco antes de la visita de Plethon. (DeBolt)
  7. ↑ James Henderson Burns, La historia de Cambridge del pensamiento político medieval c. 350-c. 1450,Prensa de la Universidad de Cambridge, 1988
  8. ^ Revista de estudios helénicos, vol. 7, p. 356
  9. ^ Mencionado en una carta de 1925 a Mitchison, citado en su autobiografía Bien puede preguntar: una memoria 1920-1940


A LA IZQUIERDA: "Diosa de la Libertad", escultura de Thomas Crawford, colocada en lo alto del Capitolio de los Estados Unidos en 1863. CENTRO: del cuadro "Bacchante", de William Adolphe Bouguereau, 1894. A LA DERECHA: "The Tyrannicdes", copias romanas de la Escultura original de Antenor de Atenas (ca. 408 aC), que conmemora a Harmodius y Aristogeiton. TAMBIÉN se muestra a una practicante de la religión tradicional africana, Hypatia y su padre Theon, el líder de la guerra pagana sajona Widukind, Crazy Horse, Sri Aurobindo y Alexandra David-Neel.
  • ►� (1)
    • & # 9658 & # 160 agosto (1)
      • & # 9658 & # 160 11 de agosto (1)
      • ►� (9)
        • & # 9658 & # 160 noviembre (1)
          • & # 9658 & # 160Nov 02 (1)
          • & # 9658 & # 160Octubre (1)
            • & # 9658 & # 160Oct 01 (1)
            • & # 9658 & # 160Septiembre (3)
              • & # 9658 & # 160Sep 09 (2)
              • & # 9658 & # 160Sep 04 (1)
              • & # 9658 & # 160 agosto (1)
                • & # 9658 & # 160 27 de agosto (1)
                • & # 9658 & # 160 abril (2)
                  • & # 9658 & # 160 abril 29 (1)
                  • & # 9658 & # 160 26 de abril (1)
                  • & # 9658 & # 160 enero (1)
                    • & # 9658 & # 160 15 de enero (1)
                    • ►� (16)
                      • & # 9658 & # 160 noviembre (1)
                        • & # 9658 & # 160 18 de noviembre (1)
                        • & # 9658 & # 160Septiembre (6)
                          • & # 9658 & # 160 Sep 23 (1)
                          • & # 9658 & # 160 Sep 22 (1)
                          • & # 9658 & # 160 Sep 20 (1)
                          • & # 9658 & # 160 Sep 16 (1)
                          • & # 9658 & # 160Sep 14 (1)
                          • & # 9658 & # 160Sep 08 (1)
                          • & # 9658 & # 160 agosto (2)
                            • & # 9658 & # 160 10 de agosto (1)
                            • & # 9658 & # 160 01 de agosto (1)
                            • & # 9658 & # 160mayo (1)
                              • & # 9658 & # 160 22 de mayo (1)
                              • & # 9658 & # 160marzo (1)
                                • & # 9658 & # 160mar 28 (1)
                                • & # 9658 & # 160Febrero (2)
                                  • & # 9658 & # 160 22 de febrero (1)
                                  • & # 9658 & # 160Feb 17 (1)
                                  • & # 9658 & # 160 enero (3)
                                    • & # 9658 & # 160 18 de enero (1)
                                    • & # 9658 & # 160 Ene 08 (1)
                                    • & # 9658 & # 160Jan 07 (1)
                                    • ►� (54)
                                      • & # 9658 & # 160Diciembre (5)
                                        • & # 9658 & # 160 Dec 29 (1)
                                        • & # 9658 & # 160dic 14 (1)
                                        • & # 9658 & # 160dic 03 (1)
                                        • & # 9658 & # 160dic 02 (1)
                                        • & # 9658 & # 160 Dec 01 (1)
                                        • & # 9658 & # 160Noviembre (3)
                                          • & # 9658 & # 160 15 de noviembre (1)
                                          • & # 9658 & # 160Nov 09 (1)
                                          • & # 9658 & # 160Nov 01 (1)
                                          • & # 9658 & # 160Octubre (8)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 30 (1)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 18 (1)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 10 (1)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 08 (1)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 05 (2)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 04 (1)
                                            • & # 9658 & # 160Oct 02 (1)
                                            • & # 9658 & # 160 agosto (4)
                                              • & # 9658 & # 160 31 de agosto (1)
                                              • & # 9658 & # 160 30 de agosto (1)
                                              • & # 9658 & # 160 25 de agosto (2)
                                              • & # 9658 & # 160 junio (8)
                                                • & # 9658 & # 160 Jun 28 (1)
                                                • & # 9658 & # 160 Jun 14 (2)
                                                • & # 9658 & # 160Jun 12 (1)
                                                • & # 9658 & # 160Jun 11 (1)
                                                • & # 9658 & # 160Jun 09 (1)
                                                • & # 9658 & # 160Jun 08 (1)
                                                • & # 9658 & # 160Jun 03 (1)
                                                • & # 9658 & # 160mayo (2)
                                                  • & # 9658 & # 160 30 de mayo (1)
                                                  • & # 9658 & # 160mayo 03 (1)
                                                  • & # 9658 & # 160 abril (7)
                                                    • & # 9658 & # 160 25 de abril (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 abril 20 (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 13 de abril (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 10 de abril (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 abril 08 (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 abril 03 (1)
                                                    • & # 9658 & # 160 abril 02 (1)
                                                    • & # 9658 & # 160marzo (10)
                                                      • & # 9658 & # 160 26 de marzo (1)
                                                      • & # 9658 & # 160mar 18 (1)
                                                      • & # 9658 & # 160mar 14 (2)
                                                      • & # 9658 & # 160mar 12 (1)
                                                      • & # 9658 & # 160mar 10 (1)
                                                      • & # 9658 & # 160Mar 09 (1)
                                                      • & # 9658 & # 160mar 08 (1)
                                                      • & # 9658 & # 160marzo 06 (2)
                                                      • & # 9658 & # 160Febrero (6)
                                                        • & # 9658 & # 160Feb 24 (1)
                                                        • & # 9658 & # 160 22 de febrero (1)
                                                        • & # 9658 & # 160Feb 18 (1)
                                                        • & # 9658 & # 160Feb 17 (1)
                                                        • & # 9658 & # 160Feb 05 (1)
                                                        • & # 9658 & # 160Feb 04 (1)
                                                        • & # 9658 & # 160 enero (1)
                                                          • & # 9658 & # 160 14 de enero (1)
                                                          • ►� (85)
                                                            • & # 9658 & # 160Diciembre (6)
                                                              • & # 9658 & # 160 26 de diciembre (1)
                                                              • & # 9658 & # 160 dic 18 (1)
                                                              • & # 9658 & # 160 Dec 17 (1)
                                                              • & # 9658 & # 160 15 de diciembre (1)
                                                              • & # 9658 & # 160dic 08 (1)
                                                              • & # 9658 & # 160 Dec 01 (1)
                                                              • & # 9658 & # 160 noviembre (4)
                                                                • & # 9658 & # 160Nov 23 (1)
                                                                • & # 9658 & # 160 22 de noviembre (1)
                                                                • & # 9658 & # 160 21 de noviembre (1)
                                                                • & # 9658 & # 160 13 de noviembre (1)
                                                                • & # 9658 & # 160Octubre (3)
                                                                  • & # 9658 & # 160Oct 24 (1)
                                                                  • & # 9658 & # 160Oct 07 (1)
                                                                  • & # 9658 & # 160Oct 05 (1)
                                                                  • & # 9658 & # 160Septiembre (4)
                                                                    • & # 9658 & # 160Sep 25 (1)
                                                                    • & # 9658 & # 160 Sep 24 (1)
                                                                    • & # 9658 & # 160 Sep 20 (1)
                                                                    • & # 9658 & # 160Sep 10 (1)
                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto (1)
                                                                      • & # 9658 & # 160Ago 05 (1)
                                                                      • & # 9658 & # 160Julio (4)
                                                                        • & # 9658 & # 160Jul 23 (1)
                                                                        • & # 9658 & # 160Jul 04 (1)
                                                                        • & # 9658 & # 160Jul 03 (1)
                                                                        • & # 9658 & # 160Jul 02 (1)
                                                                        • & # 9658 & # 160 junio (3)
                                                                          • & # 9658 & # 160Jun 12 (1)
                                                                          • & # 9658 & # 160Jun 10 (1)
                                                                          • & # 9658 & # 160Jun 06 (1)
                                                                          • & # 9658 & # 160mayo (10)
                                                                            • & # 9658 & # 160 26 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 24 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 23 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 22 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 21 de mayo (3)
                                                                            • & # 9658 & # 160 20 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 06 de mayo (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160mayo 03 (1)
                                                                            • & # 9658 & # 160 abril (14)
                                                                              • & # 9658 & # 160 30 de abril (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 25 de abril (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 24 de abril (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 20 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 19 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 18 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 17 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 16 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 15 de abril (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 12 (3)
                                                                              • & # 9658 & # 160Abr 10 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160 abril 08 (1)
                                                                              • & # 9658 & # 160marzo (15)
                                                                                • & # 9658 & # 160 25 de marzo (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 22 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 16 (4)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 15 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 14 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 13 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 12 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 11 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160Mar 09 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160mar 08 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160marzo 06 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160Mar 05 (1)
                                                                                • & # 9658 & # 160Febrero (13)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 28 de febrero (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 27 (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 26 de febrero (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 25 de febrero (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 22 de febrero (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 19 (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 15 de febrero (2)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 14 (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 10 (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 07 (1)
                                                                                  • & # 9658 & # 160Feb 06 (2)
                                                                                  • & # 9658 & # 160 enero (8)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 31 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 29 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 23 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 20 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 16019 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 18 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160 16 de enero (1)
                                                                                    • & # 9658 & # 160Jan 07 (1)
                                                                                    • ►� (121)
                                                                                      • & # 9658 & # 160Diciembre (11)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 28 de diciembre (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160dic 27 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 26 de diciembre (2)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 Dec 23 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 21 de diciembre (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160Dic.20 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 Dic 19 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160dic 06 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160dic 05 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160dic 02 (1)
                                                                                        • & # 9658 & # 160 noviembre (7)
                                                                                          • & # 9658 & # 160Nov 29 (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160Nov 28 (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160 22 de noviembre (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160Nov 16 (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160 15 de noviembre (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160Nov 14 (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160 11 de noviembre (1)
                                                                                          • & # 9658 & # 160Octubre (8)
                                                                                            • & # 9658 & # 160 31 de octubre (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Oct 28 (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160 25 de octubre (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Oct 23 (2)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Oct 20 (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Oct 19 (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Oct 11 (1)
                                                                                            • & # 9658 & # 160Septiembre (3)
                                                                                              • & # 9658 & # 160Sep 18 (1)
                                                                                              • & # 9658 & # 160Sep 11 (1)
                                                                                              • & # 9658 & # 160Sep 06 (1)
                                                                                              • & # 9658 & # 160 agosto (7)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 31 de agosto (1)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 30 de agosto (1)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 24 de agosto (2)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 22 de agosto (1)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 21 de agosto (1)
                                                                                                • & # 9658 & # 160 10 de agosto (1)
                                                                                                • & # 9658 & # 160Julio (8)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 26 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 24 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 19 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 18 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 12 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 04 (2)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jul 01 (1)
                                                                                                  • & # 9658 & # 160 junio (11)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 22 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160 20 de junio (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160 15 de junio (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160 Jun 14 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 13 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 11 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 09 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 08 (2)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 07 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160Jun 03 (1)
                                                                                                    • & # 9658 & # 160mayo (13)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 30 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 23 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 22 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 18 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 16 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 15 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 12 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 11 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 10 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 09 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 04 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160mayo 03 (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 01 de mayo (1)
                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril (6)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 27 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 20 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 16 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 14 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 13 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160 abril 06 (1)
                                                                                                        • & # 9658 & # 160marzo (14)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160 31 de marzo (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160 30 de marzo (2)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 29 (2)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160 mar 27 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160 20 de marzo (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160Mar 19 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 16 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 15 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 11 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160Mar 07 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 02 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160mar 01 (1)
                                                                                                          • & # 9658 & # 160Febrero (23)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 29 (2)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 28 (2)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 27 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 23 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160 22 de febrero (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 21 (2)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 20 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 19 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 18 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 17 (2)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 14 (2)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 12 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 11 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 10 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 09 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 08 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 07 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160Feb 06 (1)
                                                                                                            • & # 9658 & # 160 enero (10)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 29 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 28 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 26 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 24 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 20 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 16019 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 17 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 13 de enero (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 Ene 05 (1)
                                                                                                              • & # 9658 & # 160 ene 01 (1)
                                                                                                              • ▼� (201)
                                                                                                                • & # 9658 & # 160Diciembre (11)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic 27 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Dec 23 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Dec 22 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 21 de diciembre (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic.20 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 16 de diciembre (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic 05 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic 04 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic 03 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160dic 02 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Dec 01 (1)
                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 noviembre (12)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 29 (2)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 28 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 22 de noviembre (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 18 de noviembre (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 16 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 15 de noviembre (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 10 de noviembre (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 08 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 04 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 03 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Nov 01 (1)
                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Octubre (9)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 31 de octubre (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 28 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Oct 27 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 26 de octubre (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 18 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 17 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 16 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 06 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Oct 03 (1)
                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Septiembre (10)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 30 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 29 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 28 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 15 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 14 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 13 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 12 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 08 (2)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Sep 01 (1)
                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 agosto (17)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 28 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 22 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 21 de agosto (2)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 20 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160ago 19 (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 18 de agosto (2)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 agosto 17 (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 16 de agosto (2)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 14 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 11 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 agosto 03 (2)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 agosto 02 (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 01 de agosto (1)
                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Julio (12)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 30 (1)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 28 (2)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 27 (1)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 22 (1)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 21 (2)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 17 (2)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 05 (1)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Jul 01 (2)
                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 junio (28)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 30 (4)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 29 (2)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 Jun 28 (2)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 24 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 23 (3)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 22 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 21 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 20 (2)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 19 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 18 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 17 (3)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 16 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 Jun 14 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 08 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 07 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 06 (2)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Jun 01 (1)
                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mayo (18)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 31 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 23 de mayo (2)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 20 de mayo (2)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 mayo 19 (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 18 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 12 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 10 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 06 de mayo (2)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 mayo 05 (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 04 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160mayo 03 (2)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 02 de mayo (2)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 01 de mayo (1)
                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 abril (15)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 29 (2)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 27 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 24 de abril (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 18 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 17 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 14 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 12 (2)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 11 de abril (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 06 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Abr 05 (1)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 04 (2)
                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 abril 01 (1)
                                                                                                                                  • & # 9660 & # 160marzo (21)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 31 de marzo (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 30 de marzo (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 29 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 28 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 21 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 18 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 Mar 17 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 16 (2)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 15 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 14 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 11 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 08 (1)
                                                                                                                                    • & # 9660 & # 160 Mar 07 (2)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160marzo 06 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Mar 05 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 04 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 02 (2)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mar 01 (1)
                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Febrero (19)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 28 (2)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 27 (2)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 25 de febrero (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 24 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 23 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 21 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 20 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 16 de febrero (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 15 de febrero (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 14 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 09 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 08 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 03 (2)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 02 (1)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Feb 01 (2)
                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 enero (29)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 31 de enero (2)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 28 de enero (3)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 27 de enero (2)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 26 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 25 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 24 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 23 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 22 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 21 de enero (2)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 16019 de enero (2)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 18 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 16 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 14 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 12 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 16010 de enero (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 Ene 09 (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 Ene 08 (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 Ene 06 (3)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 ene 04 (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 ene 02 (1)
                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 ene 01 (1)
                                                                                                                                        • ►� (340)
                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Diciembre (21)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 diciembre 31 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 28 de diciembre (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 27 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 26 de diciembre (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Dec 23 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Dec 22 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Dic.20 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Dic 19 (2)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 15 de diciembre (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 14 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Dec 09 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 08 (2)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 07 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 04 (3)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 03 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160dic 02 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Dec 01 (1)
                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 noviembre (18)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 28 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 22 de noviembre (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 21 de noviembre (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 19 de noviembre (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 16 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 15 de noviembre (2)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 12 de noviembre (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 11 de noviembre (2)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 10 de noviembre (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 08 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 07 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 04 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 03 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 02 (2)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Nov 01 (1)
                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Octubre (26)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 30 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 28 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 25 de octubre (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 24 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 23 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 22 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 Oct 21 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 19 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 18 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 16 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 15 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 14 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 13 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 12 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 07 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 06 (2)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 05 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 04 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Oct 03 (1)
                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Septiembre (33)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 30 (3)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 29 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 28 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 27 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 25 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Sep 23 (3)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Sep 22 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Sep 21 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 20 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 19 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 18 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 17 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 15 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 14 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 13 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 11 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 10 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 09 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 07 (2)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 06 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Sep 02 (1)
                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 agosto (35)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 30 de agosto (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 29 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 28 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 27 de agosto (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 25 de agosto (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 23 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 22 de agosto (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 21 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 20 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160ago 19 (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto 18 (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 17 de agosto (4)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 13 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Ago 12 (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 11 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 10 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto 08 (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto 07 (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto 06 (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 agosto 05 (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160agosto 04 (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160ago 03 (2)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 01 de agosto (1)
                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 julio (29)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 30 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 29 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 28 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 27 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 25 de julio (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 23 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 22 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 21 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 20 de julio (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 19 (3)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 18 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 16 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 15 de julio (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 14 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 13 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 09 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 08 (1)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 07 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Jul 01 (2)
                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 junio (31)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 30 (3)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 Jun 28 (3)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 27 (2)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 26 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 24 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 23 (2)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 21 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 20 de junio (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 18 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 17 (2)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 16 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 12 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 11 (2)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 10 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 09 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 08 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 07 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 06 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 04 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 03 (2)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 02 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Jun 01 (1)
                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160mayo (30)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 31 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 29 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 28 de mayo (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 mayo 27 (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 26 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 25 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 24 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 23 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 22 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 21 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 19 de mayo (3)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 18 de mayo (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 17 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 15 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 11 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 10 de mayo (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160mayo 08 (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 07 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 06 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 mayo 05 (2)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 04 de mayo (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160mayo 03 (1)
                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 abril (24)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 30 de abril (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 28 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 27 (3)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 26 de abril (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 25 de abril (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 24 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 23 (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 22 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 21 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 20 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 14 (2)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 13 de abril (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 06 (1)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 abril 02 (3)
                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160marzo (35)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 31 de marzo (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 30 de marzo (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 29 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 28 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 mar 27 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 26 de marzo (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 23 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 22 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 21 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Mar 19 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 18 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 Mar 17 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Mar 16 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 10 (5)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Mar 09 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 08 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Mar 07 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160marzo 06 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Mar 05 (3)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 04 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160marzo 03 (2)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160mar 02 (1)
                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Febrero (20)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 27 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 26 de febrero (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 24 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 23 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 21 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 20 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 18 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 15 de febrero (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 14 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 11 (2)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 10 (3)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 09 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 05 (3)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 03 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Feb 01 (1)
                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 enero (38)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 30 de enero (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 29 de enero (3)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 28 de enero (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 27 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 26 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 25 de enero (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 24 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 23 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 21 de enero (3)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 20 de enero (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 16 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 15 de enero (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 14 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 13 de enero (3)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 12 de enero (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Ene 08 (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Ene 05 (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 ene 04 (3)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Ene 03 (2)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 ene 02 (1)
                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 ene 01 (1)
                                                                                                                                                                  • ►� (257)
                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160Diciembre (28)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 diciembre 31 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Dec 29 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 28 de diciembre (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 26 de diciembre (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Dec 22 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 21 de diciembre (2)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160Dic.20 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 dic 18 (3)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Dec 17 (2)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 16 de diciembre (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 15 de diciembre (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 14 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Dec 11 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 10 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 09 (2)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 08 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 07 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 05 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 04 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160dic 02 (3)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 Dec 01 (1)
                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 noviembre (33)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 30 de noviembre (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 28 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 27 (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 26 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 25 de noviembre (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 24 de noviembre (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 23 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 22 de noviembre (3)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 20 de noviembre (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 19 de noviembre (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 18 de noviembre (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 17 de noviembre (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 16 (3)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 14 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 13 de noviembre (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 11 de noviembre (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 08 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 07 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 06 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160nov 05 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 04 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 03 (2)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Nov 02 (1)
                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160Octubre (27)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 30 (4)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 26 de octubre (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160 25 de octubre (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 23 (3)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 22 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 21 (2)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 17 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 16 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 14 (3)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 13 (2)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 09 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 08 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 07 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 06 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 05 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 04 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 03 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Oct 01 (1)
                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160Septiembre (26)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 30 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 29 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 28 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 27 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 25 (3)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Sep 22 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Sep 21 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 19 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 17 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 Sep 16 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 15 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 12 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 11 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 10 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 08 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 03 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 02 (1)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160Sep 01 (2)
                                                                                                                                                                            • & # 9658 & # 160 agosto (29)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 31 de agosto (3)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 29 de agosto (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 28 de agosto (2)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 27 de agosto (2)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 26 de agosto (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 25 de agosto (2)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 agosto 18 (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 16 de agosto (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 15 de agosto (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 14 de agosto (3)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 13 de agosto (2)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Ago 12 (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 11 de agosto (3)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 10 de agosto (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160Ago 05 (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160agosto 04 (3)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 agosto 02 (1)
                                                                                                                                                                              • & # 9658 & # 160 julio (31)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 31 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 30 (3)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 29 (3)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 28 (3)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 24 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 23 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 22 (2)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 21 (2)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 20 de julio (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 17 (2)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 14 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 13 (2)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 12 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 11 ​​(1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 10 (2)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 09 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 08 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 07 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 03 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160Jul 01 (1)
                                                                                                                                                                                • & # 9658 & # 160 junio (26)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 30 de junio (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 29 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 23 (2)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 21 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 20 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 19 (3)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 18 (3)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 17 (3)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 16 (2)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 15 de junio (2)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160 Jun 14 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 10 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 09 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 04 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 03 (2)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160Jun 02 (1)
                                                                                                                                                                                  • & # 9658 & # 160mayo (22)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 31 de mayo (3)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 27 de mayo (2)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 25 de mayo (2)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 24 de mayo (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 18 de mayo (2)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 16 de mayo (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 15 de mayo (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 14 de mayo (3)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 12 de mayo (2)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160mayo 08 (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 06 de mayo (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 mayo 05 (1)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 01 de mayo (2)
                                                                                                                                                                                    • & # 9658 & # 160 abril (35)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 29 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 28 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 27 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 26 de abril (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 24 de abril (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 22 (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 20 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 17 (2)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 16 (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 15 de abril (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 13 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 12 (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 10 de abril (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 09 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 08 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 07 (2)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 04 (1)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 03 (3)
                                                                                                                                                                                      • & # 9658 & # 160 abril 02 (3)
                                                                                                                                                                                      • ►� (2)
                                                                                                                                                                                        • & # 9658 & # 160 agosto (2)
                                                                                                                                                                                          • & # 9658 & # 160ago 14 (2)

                                                                                                                                                                                          Día europeo de la memoria pagana

                                                                                                                                                                                          George Gemistos Plethon (1355-1454) es un personaje poco conocido en el humanismo griego, pero sin embargo tuvo mucha influencia en el Renacimiento occidental. Entre los humanistas, fue uno de los primeros neoplatónicos, pero mientras otros neoplatónicos intentaron absorber los dogmas de Platón dentro de un contexto cristiano, Gemistos Plethon inventó un neoplatonismo pagano. Claro, es difícil definir la filosofía de Plethon como un paganismo real, a pesar de que Woodhouse, uno de los raros eruditos que le dedicó obras, lo llama `` el último de los helenos, esto se debe a que, de todos modos, detrás de la idea de Plethon ''. un Zeus omnipotente, creador de todo, podemos ver al dios monoteísta, y gracias a su interpretación absolutamente original de los dioses clásicos.

                                                                                                                                                                                          Plethon hace la hipótesis de una verdadera comunidad filosófico-religiosa, practicando el culto a los Dioses, para honrar de alguna manera antigua, como entonando himnos. Los himnos de Plethon se recogen en el libro medio perdido Tratado de leyes, que sobrevivió en fragmentos consistentes en un manuscrito de las colecciones de la Biblioteca Imperial, recopilado por Charles Alexandre en 1858, quien también los tradujo al francés. Como escribió Alexandre en la introducción de este trabajo, al principio, el filólogo Vincent que descubrió el manuscrito, que se creía que había encontrado la descripción de un antiguo ritual clásico solo más tarde y trabajando en pareja con Alexandre, entendieron lo que realmente encontraron.

                                                                                                                                                                                          Para la traducción de estos himnos (por el momento, sin ningún comentario), al principio quería utilizar el texto francés sobre todo y menos el texto griego original. Continuando con la traducción, vi que a menudo el traductor de francés no se apegaba al texto original, sino que intentaba explicarlo traduciendo una sola palabra con dos o más palabras para darle un significado ligeramente diferente al texto. Un ejemplo: en el primer himno, la palabra griega para primero o más antiguo se traduce por primero y universal . No quería volver a traducir todo por cero, también porque este es el griego del siglo XIV, diferente del clásico, así que comparé el texto griego con su traducción al francés, tratando de obtener una traducción más adherente del original. También dejé en su forma griega los nombres de los dioses traducidos en texto francés con su correspondiente romano. La traducción al inglés se basa a su vez en la traducción al italiano que hice primero.

                                                                                                                                                                                          Al leer estos himnos, uno puede pensar que no son adecuados para la sección de este sitio sobre & quot; renovaciones & quot del paganismo: en realidad, podemos pensar que son más una apropiación de la mitología clásica por un pensamiento esencialmente monoteísta (por ejemplo, hay un creador, omnipotente Dios gobernante). De todos modos debemos admitir que Plethon intentó de buena fe volver a un culto antiguo que era poco conocido entonces, la concepción neoplatónica de la religión antigua sigue afectando algunas represalias modernas del paganismo. Por lo tanto, también debemos conocer este lado para comprender completamente de qué estamos hablando.

                                                                                                                                                                                          Según lo que dice Plethon en el Tratado de leyes y de acuerdo con las prácticas monásticas de su época, los himnos deben cantarse al despertar, al mediodía y al atardecer. Esto debe ir precedido de un anuncio hecho por un `` heraldo sagrado '' elegido entre los venerables de la comunidad: `` Escuchen, todos ustedes que honran a la divinidad, es hora de dirigir a los Dioses la oración de la mañana [o del mediodía, o de la tarde]. . Llamemos a los Dioses con todo nuestro corazón, con todo nuestro espíritu, con toda nuestra alma invoquémoslos a todos, pero sobre todo a Zeus que los gobierna ''. Lo que sigue es una coreografía compleja en la que todos los miembros se arrodillan invocando a los Dioses, luego ponen su mano derecha en el suelo y levantan una rodilla, continúan recitando invocaciones, luego ponen la otra mano en el suelo y finalmente se tumban en el suelo invocando & quot; Zeus el rey & quot.

                                                                                                                                                                                          Después de la invocación y antes de los himnos, en este complicado ritual también se recitan algunas `` atribuciones '': se trata de una especie de oraciones en las que se agradece a una divinidad y se explica la visión filosófica de la mitología. Se asemejan a un catecismo que debe recitarse todos los días: hay una alocución para la mañana, tres para el mediodía y una para la tarde. Después de las alocuciones, los himnos se cantan pero no se eligen al azar: primero el himno mensual, luego el himno que se ajusta a la celebración del día y, por último, pero no menos importante, el himno anual a Zeus. En algunos días en particular, van precedidos del himno sagrado para la ocasión.


                                                                                                                                                                                          Georgios Gemistos Plethon

                                                                                                                                                                                          Georgios Gemistos Plethon (kreik. Γεώργιος Γεμιστός Πλήθων, n. 1355–1452) oli bysanttilainen uusplatonilainen filosofi ja oppinut. [1] Hän oli keskeisimpiä henkilöitä antiikin Kreikan kulttuuriperinnön välittämisessä renessanssiaikana Bysantista Länsi-Eurooppaan.

                                                                                                                                                                                          Plethon oli syntyisin Bysantista ja asettui Mistraan Peloponnesokselle, lähelle Spartaa. Nuorena miehenä hän alkoi opiskella Platonia ja ihastui filosofiaan niin, että otti samankuuloisen nimen Plethon ("täysi"). Plethon on myös arkaainen käännös nykykreikan sanasta gemistos ("täysi", "täytetty").

                                                                                                                                                                                          Plethon kirjoitti teoksen De Differentiis, joka kuvasi eroja Platonin ja Aristoteleen näkemyksissä jumalasta. George Scholarios, josta tuli Konstantinopolin patriarkka Gennadios II, suosi myöhemmin Aristotelesta ja taivutteli Bysantin keisarin Manuel II Palaiologoksen omaksumaan ajatuksen, että Plethonin harjoittama Platonin tukeminen oli harhaoppia. Manuel määräsi Plethonin eristettäväksi Mistraan, mutta hän pysyi silti kuuluisuutena. Mistrassa hän kirjoitti Manuelille pamfletteja, joissa ehdotettiin, kuinka keisarikunta voitaisiin järjestää uudelleen Platonin Valtion antaman mallin mukaan. Hän kirjoitti myös teoksen Yhteenveto Zarathustran ja Platonin opeista, joka hahmotteli hänen omia pseudo-polyteistisiä uskomuksiaan. Nämä teokset eivät auttaneet harhaoppisyytösten hälventämisessä. Hän kirjoitti myös Peloponnesoksen tilasta, kokosi useita teoksia antiikin kirjoittajilta säilyneitä katkelmia, sekä kirjoitti useita teoksia maantieteestä, musiikista ja muista aiheista.

                                                                                                                                                                                          Bysanttilaiset oppineet olivat olleet yhteyksissä länsieurooppalaisten kollegojensa kanssa Latinalaisen keisarikunnan ajoista saakka ja erityisesti siitä saakka, kun Bysantti oli alkanut pyytää Länsi-Euroopalta apua ottomaaneja vastaan 1300-luvulla. Länsi-Eurooppalaisilla oppineilla oli pääsy antiikin Kreikan filosofiaan joihinkin tuotoksiin katolisen kirkon ja muslimien kautta, mutta bysanttilaisilla oli lukuisia teoksia ja kommentaarioita, joita he eivät olleet koskaan aiemmin nähneet. Bysanttilainen tietämys tuli lännen saataville laajemmin vuoden 1438 jälkeen, kun Bysantin keisari Johannes VIII Palaiologos osallistui Ferraran ja Firenzen kirkolliskokouksiin keskustellakseen itäisen ja läntisen kirkon yhdistymisestä. Johanneksen mukana matkalla olivat Plethon, hänen oppilaansa Johannes Bessarion, sekä George Scholarios.

                                                                                                                                                                                          Maallisena oppineena Plethonia ei useinkaan tarvittu kirkolliskokouksessa. Sen sijaan hän perusti väliaikaisen koulun opettaakseen kiinnostuneille firenzeläisille heille aiemmin tuntemattomia Platonin teoksia. Käytännössä hän esitteli Platonin uudelleen lännelle ja ravisteli näin aristotelismin valta-asemaa, joka oli vallinnut 800 vuotta. Yksi osallistujista oli Cosimo de’ Medici, joka perusti myöhemmin Firenzen Accademia Platonican, jossa Plethonin italialaiset oppilaat jatkoivat opetusta kirkolliskokouksen jälkeen. Tämän vuoksi Plethonia pidetään yhtenä Italian renessanssin synnyn keskeisimmistä henkilöistä. Firenzeläinen humanisti Marsilio Ficino, joka toimi Akatemian ensimmäisenä johtajana, kutsui Plethonia "toiseksi Platoniksi".

                                                                                                                                                                                          Plethon kuoli Mistrassa vuonna 1452 juuri ennen kuin ottomaanit valtasivat Konstantinopolin. Gennadios II poltti myöhemmin Yhteenvedon, jota pidettiin hänen harhaoppisimpana teoksenaan. Monia muita hänen teoksiaan on säilynyt käsikirjoituksina Euroopan kirjastoissa. Suurin osa hänen teoksistaan voidaan löytää J.-P. Mignen Patrologia Graecasta.


                                                                                                                                                                                          Valoración de los clientes

                                                                                                                                                                                          Top review from the United States

                                                                                                                                                                                          Se ha producido un problema al filtrar las opiniones en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

                                                                                                                                                                                          Let me start by saying that I am Greek (or a Hellene in our language). There are actually quite a few of us around. This flies in the face of Woodhouse's subtitle of Plethon being the 'Last of the Hellenes.' That a Hellene has to be some pagan (or neo-pagan) is a really strange definition of what a Greek should be. Woodhouse is one of those English scholars who was raised on the Classics and told the 'real' Greeks lived in Athens and Sparta in the 5th century!

                                                                                                                                                                                          George Gemistos Plethon was a hypocrite and a crank but there is no denying that he was a fascinating figure. He has been the subject of numerous articles and three book length studies in English (Woodhouse's was the first) when most Byzantine scholars don't even rate an article.

                                                                                                                                                                                          Plethon was a fairly prolific author and lived a long life so there is plenty to say about his views.


                                                                                                                                                                                          PLETHON, GEMISTOS

                                                                                                                                                                                          Late Byzantine philosopher and humanist b. Constantinople, C. 1355 or 1360 d. Mistra, June 25, 1452. Apparently born George Gemistos, he was educated at Constantinople but as a youth spent considerable time at the Ottoman court in Brussa or Adrianople, where he studied occult arts and the teachings of Zarathustra (Zoroaster) with a Jewish savant named Eliseus. On the violent death of his mentor, Plethon, as he called himself, evidently in honor of Plato, moved to Mistra in the Peloponnesus, near Sparta, and opened a school of esoteric philosophy and religion. In 1413 he directed memoirs to Emperor Manuel concerning the affairs of the Peloponnesus and in 1414 another to the emperor's son Theodore, concerning the fortification of the Morean Isthmus, in which he proposed a complete reorganization of the civil and military society. In 1428 he was consulted by Emperor john palaeologus concerning the reunion of the Latin and Byzantine Churches and was brought to the Council of florence (1439) as one of the Greek theologians. He signed the decree of reunion, despite the fact that he later wrote an opposing treatise On the Procession of the Holy Spirit. While in Italy he presented the humanists with the tract Difference between Aristotle and Plato.

                                                                                                                                                                                          On his return to Mistra, Plethon published his chief work, Nom ō n Syngraph ē , in which he described a kind of political utopia. He proposed an idealized paganism built on elements of Neoplatonic philosophy: human felicity consists in the harmony between man's nature and the universe, of which man is only an element. Sin is but error morality and religion can achieve only earthly, not heavenly, happiness and in death, the soul returns to a spiritual, but not a supernatural, state and will exist in a sinless and happy condition.

                                                                                                                                                                                          Plethon's political philosophy was directed toward the complete reformation of life in the Peloponnesus, whose population he considered of pure Hellenic strain. In the reconstitution of society, he proposed three classes: the cultivators of the land, the merchants, and the imperial functionaries. The first two were to support the state with their products and money the third, with military service. Among his many writings Plethon produced a treatise On Virtues, several tracts on the teachings of Zarathustra, a commentary on the Analítica of Aristotle, a tract on the Incarnation and on Latin theology, and orations for the death of the Princess Cleopas (1433) and the Empress Helen. His three books on the Leyes contain a description of the liturgy of the new religion he desired to found. He was of original genius and had a strong influence on the Byzantine scholars who stimulated the Renaissance in Italy, but Plethon had no successors. His teachings were opposed by bessarion, who had been one of his pupils in Mistra, and his Leyes were publicly burned by George Scholarius after he became patriarch of Constantinople as gennadius ii.

                                                                                                                                                                                          Bibliografía: Patrologia Graeca, ed. j. pag. migne, 161 v. (Paris 1857 – 66), 160:821 – 1020. s. pag. lampros, ed., v. 3 – 4 (Athens 1926 – 30). B. kotter, Lexikon f ü r Theologie und Kirche, ed. j. hofer and k. rahner, 10 v. (2d, new ed. Frieburg 1957 – 65) 8:561 – 562. e. st É phanou, Dictionnaire de th é ologie catholique, ed. una. vacant et al., 15 v. (Paris 1903 – 50 Tables g é n é rales 1951 – ), 12.2:2393 – 2404. É chos d'Orient 31 (1932) 207 – 217. f. masai, Pl é thon et le platonisme de Mistra (Paris 1956) Revue de l'Universit é de Bruxelles 10 (1957 – 58) 392 – 412. h. d Ö rrie, Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 7 v. (3d ed. T ü bingen 1957 – 65), 2:1375 – 76. h. gramo. beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich (Munich 1959), 754 – 755. m. v. anastos, "Pletho's Calendar and Liturgy," Dumbarton Oaks Papers, 4 (1948) 183 – 303. j. pag. mamalakes, Georgios Gemistos Plethon (Athens 1939), in Gr. D. j. geanakoplos, Greek Scholars in Venice (Cambridge, Mass. 1962) 35, 75, 85 – 86.



Comentarios:

  1. Oswy

    juntos. Esto fue y conmigo. Discutiremos esta cuestión.

  2. Molimo

    Este es un divorcio de que la velocidad es del 200%,?

  3. Zulkit

    me parece algo muy util

  4. Richer

    Respondiste rápido...

  5. Sloane

    Absolutamente es correcto

  6. Jamil

    Me uno a todos dijeron anteriormente. Podemos comunicarnos sobre este tema.



Escribe un mensaje